TTD Forum

Um es mal zu sammeln,

wenn es Fehler in den Texten, Übersetzungen oder Bundesverbesserungsvorschläge geben sollte,

teilt mir das doch bitte hier mit, danke

PS: wenn jemand noch was anderes an Sprache braucht und sich berufen fühlt was zu übersetzen - immer her damit.

[quote=""JayTee""]findest du im Setup, da stand bisher 6x scannen, soll bedeuten inklusive Tabelle 6x[/quote]

Gibts aber auch in deutsch ein Mißverständnis-Potential.
Wenn ich im Setup ins Kanallisten Setup gehe, dann steht dort auch "6x Scan". Und ich dachte jetzt schon, könnt Ihr jetzt 6-fach so schnell scannen
Sollte man vielleicht auch umbenennen.

Im niederländisch Thread gibts schon ne geänderte lng, das ist mir auch gleich aufgefallen.

Ich verlinks hier gleich nochmal.

Soderle, für alle die durchs sechsfach scannen verwirrt werden, hier die letzte Rev der .lng

PS: ich hab eigentlich gedacht es merkt keiner, du hast wirklich gut getestet.

Edit: nochmal für NL aktualisiert.

Vielleicht noch einfacher(?)
Statt: Scan / Inkl. Tabelle 6x (de_111/de_244), usw.

-->

Deutsch:
Scan EPG / Scan mehrkanaliges EPG

Niederländisch:
Scan EPG / Scan multichannel EPG

English:
Scan EPG / Scan multichannel EPG

Ich habe noch einige Schönheits- resp. Flüchtigkeitsfehler korrigiert in der niederländischen Übersetzung (es waren noch ein paar Deutsche Wörter drin). Beim 6x Scan halte ich Mal raus....

Danke dir, seh ich mir heute Abend mal an,

welche .lng hattest du, die aus dem Update oder die hier angehängte?

Scheint wohl die Letzte zu sein.
@undersurface: Top gevonden!

Upps.

ich habs notiert, wird bei uns eingebaut.

Sitze gerade im Zug, drum etwas "behindert"...

@JayTee: hast noch mal eine PN

Du auch.

Und noch ein Update..

Nix dagegen wenn du das hier einstellst solange du mir deine Änderungen separat mitteilst.

Aber für die "Downloader",

nur was ich dann auch in unsere Version übernehme gibts auch beim Update.

Hier steht dieses:

* Es werden im Moment die Sprachen Deutsch und Englisch unterstützt, weiter Sprachen können über die mitgelieferte SmartEPG_tms.lng hinzu gefügt werden.

Es fehlt der Hinweis auf Niederländisch und Französisch.

Gruß

Hannes

Auszug aus der Anleitung zu V1.1

Es werden im Moment die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch (Danke an LAL), Niederländisch (Danke an Undersurface) unterstützt, weiter Sprachen können über die mitgelieferte SmartEPG_tms.lng hinzu gefügt werden.

Aber Du hast recht - auf der TAP-Seite ist das noch nicht eingepflegt.

Danke, wird mit dem nächsten Update gefixt.

Und schreib Unimatrix dazu.

@JayTee: Du hast eine PN: SmartEPG_TMS.lng Niederländisch update (v1.2a)

Jepp, danke, ist angekommen.

Sodele,

ich hab die aktualisierte .lng für die 1.2a angehängt.

französisch und niederländisch sind aktualisiert.