Würfelzucker tv auf Astra
AW: Würfelzucker tv auf Astra
... übrigens waren die MTV Sender gestern schon wieder verschlüsselt...
... also wieder erste Wahl Deluxe und ein wenig auf IM1 und Würfelzucker rumzappen.
... also wieder erste Wahl Deluxe und ein wenig auf IM1 und Würfelzucker rumzappen.
Grüße
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
SRP 2410M mit TFIR
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""emarzinkowski""]@bmwtop12
hast du mal auf meinen Link zum Wiki aus Posting 10 geklickt?
Da wird doch alles genau erklärt.
Du kannst nicht nur 1 Sender hinzufügen, sondern machst einen Scan eines Transponders.
Sicher findet der mehr, als du suchst. Aber die paar sender hast du doch in 2 minuten wirde gelöscht.[/quote]
Danke für die Hilfe, ist mir aber zu umständlich. Ich neige manchmal dazu, bei solchen technischen Umzulänglichkeiten (und darum handelt es sich hier) die Funktion komplett zu boykottieren. Es wird nur am Gerät gefummelt, wenn es auch wirklich absolut dringend erforderlich ist. Bringt wahrscheinlich der Beruf mit sich (Qualitätssicherung in der Software-Entwicklung
).
Und damit gibt´s auch keinen Würfelzucker, tja.
hast du mal auf meinen Link zum Wiki aus Posting 10 geklickt?
Da wird doch alles genau erklärt.
Du kannst nicht nur 1 Sender hinzufügen, sondern machst einen Scan eines Transponders.
Sicher findet der mehr, als du suchst. Aber die paar sender hast du doch in 2 minuten wirde gelöscht.[/quote]
Danke für die Hilfe, ist mir aber zu umständlich. Ich neige manchmal dazu, bei solchen technischen Umzulänglichkeiten (und darum handelt es sich hier) die Funktion komplett zu boykottieren. Es wird nur am Gerät gefummelt, wenn es auch wirklich absolut dringend erforderlich ist. Bringt wahrscheinlich der Beruf mit sich (Qualitätssicherung in der Software-Entwicklung
Und damit gibt´s auch keinen Würfelzucker, tja.
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""bmwtop12""]Danke für die Hilfe, ist mir aber zu umständlich.[/quote]Entschuldigung, aber 
Gruß
thensch
FpLogger, PowerRestore, 3PG 1.22, ImproBox, Euro-Stirf, Macro TAP, RecCopy
thensch
FpLogger, PowerRestore, 3PG 1.22, ImproBox, Euro-Stirf, Macro TAP, RecCopy
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Lach doch
Aber wozu einfach, wenn es auch umständlich geht? Mach ich jedenfalls nicht. Never touch a running system. Sonst:
Aber wozu einfach, wenn es auch umständlich geht? Mach ich jedenfalls nicht. Never touch a running system. Sonst:
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Anders ausgedrückt: Warum kann ich dem System nicht einfach die Parameter des neuen Senders mitteilen, dieser wird in die Senderliste aufgenommen, und fertig? Das muss reichen (keine Ahnung, ob andere Receiver das können)!
AW: Würfelzucker tv auf Astra
und wo ist jetzt das problem? 
MfG General
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki 
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert. 

Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""General""]und wo ist jetzt das problem?
[/quote]
Keine Ahnung. Ich finde die Lösung mit dem Suchlauf einfach und unkompliziert. Um das ganze händisch zu ändern muss man doch auch eine ganze Reihe von Parametern wissen, von denen ich gar keine Ahnung habe für was die sind.
Zudem muss ja nur ein Suchlauf gemacht werden, kein Firmwareupdate. Ich verstehe das Problem nicht ganz.
Bin jetzt nicht beim Topf - aber man kann doch auch tatsächlich alles von Hand direkt am Topf ändern, oder?
Keine Ahnung. Ich finde die Lösung mit dem Suchlauf einfach und unkompliziert. Um das ganze händisch zu ändern muss man doch auch eine ganze Reihe von Parametern wissen, von denen ich gar keine Ahnung habe für was die sind.
Zudem muss ja nur ein Suchlauf gemacht werden, kein Firmwareupdate. Ich verstehe das Problem nicht ganz.
Bin jetzt nicht beim Topf - aber man kann doch auch tatsächlich alles von Hand direkt am Topf ändern, oder?
Grüße
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
SRP 2410M mit TFIR
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""nollipa""]Keine Ahnung. Ich finde die Lösung mit dem Suchlauf einfach und unkompliziert. Um das ganze händisch zu ändern muss man doch auch eine ganze Reihe von Parametern wissen, von denen ich gar keine Ahnung habe für was die sind.
Zudem muss ja nur ein Suchlauf gemacht werden, kein Firmwareupdate. Ich verstehe das Problem nicht ganz.
Bin jetzt nicht beim Topf - aber man kann doch auch tatsächlich alles von Hand direkt am Topf ändern, oder?[/quote]
Die Parameter sind ja bekannt, stehen ja auf der WZ-Homepage. Wenn ich die Parameter direkt ändern kann, ist das ok. Wenn nicht, eben nicht.
Zudem muss ja nur ein Suchlauf gemacht werden, kein Firmwareupdate. Ich verstehe das Problem nicht ganz.
Bin jetzt nicht beim Topf - aber man kann doch auch tatsächlich alles von Hand direkt am Topf ändern, oder?[/quote]
Die Parameter sind ja bekannt, stehen ja auf der WZ-Homepage. Wenn ich die Parameter direkt ändern kann, ist das ok. Wenn nicht, eben nicht.
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Wenn Du mal das Handbuch durchgelesen hättest, dann wüßtest Du, dass man die Parameter für einen neuen Sender direkt eingeben kann. Nennt sich erweiterter Suchlauf. Und Handbuchlesen, ist sogar im QM manchmal angesagt 
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Hmmm...
Meint Ihr das?
7.6.2.2. Suchlaufmodus
Es sind vier verschiedene Suchlaufmodi möglich: Automatisch, manuell, erweitert und SMATV. Im Automatikmodus sucht der PVR die Sender anhand der gespeicherten Daten. Im Manuellmodus sind die Daten der Transponder wie Frequenz, Polarität, Bereich und Symbolraten erforderlich. Im erweiterten Modus sind zusätzlich noch die Eingaben der Audio-, Video-oder PCR-PIDs notwendig. Der SMATV-Modus ist für spezielle Anwendungen innerhalb Gemeinschaftanlagen gedacht. Für den Heimbereich wird diese Einstellung nicht benötigt.
Wenn ich die Angaben
Polarisation: vertikal
Downlinkfrequenz: 12.246,00 MHz
Symbolrate: 27.5MSymb/s
erfasse, sollte es eigentlich gehen, oder? Dann habe es sogar ICH verstanden!
Danke an alle.
Meint Ihr das?
7.6.2.2. Suchlaufmodus
Es sind vier verschiedene Suchlaufmodi möglich: Automatisch, manuell, erweitert und SMATV. Im Automatikmodus sucht der PVR die Sender anhand der gespeicherten Daten. Im Manuellmodus sind die Daten der Transponder wie Frequenz, Polarität, Bereich und Symbolraten erforderlich. Im erweiterten Modus sind zusätzlich noch die Eingaben der Audio-, Video-oder PCR-PIDs notwendig. Der SMATV-Modus ist für spezielle Anwendungen innerhalb Gemeinschaftanlagen gedacht. Für den Heimbereich wird diese Einstellung nicht benötigt.
Wenn ich die Angaben
Polarisation: vertikal
Downlinkfrequenz: 12.246,00 MHz
Symbolrate: 27.5MSymb/s
erfasse, sollte es eigentlich gehen, oder? Dann habe es sogar ICH verstanden!
Danke an alle.
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Genau. Und wenn Du die PIDs kennst, dann kannst Du auch gezielt nur diesen einen Sender suchen und finden. Ansonsten musst Du halt damit zurechtkommen, dass alle Sender auf diesem Transponder eingelesen werden.
Ansonsten: Suchlauf mit Netzwerksuche macht eigentlich nichts anderes. Nur dass er die Infos für neu hinzugekommene Transponder selber aus den anderen Transpondern ausliest und der Transponderliste hinzufügt. Und diese neuen Transponder dann natürlich auch noch durchsucht. Ist auch nur etwas Software, und die ist schon im 4000er getestet worden.
Ansonsten: Suchlauf mit Netzwerksuche macht eigentlich nichts anderes. Nur dass er die Infos für neu hinzugekommene Transponder selber aus den anderen Transpondern ausliest und der Transponderliste hinzufügt. Und diese neuen Transponder dann natürlich auch noch durchsucht. Ist auch nur etwas Software, und die ist schon im 4000er getestet worden.
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""Anthea""]Genau. Und wenn Du die PIDs kennst, dann kannst Du auch gezielt nur diesen einen Sender suchen und finden. [/quote]
Was sind eigentlich die PIDs und welche Angaben außer der Frequenz, der Symbolrate und der Polarisationsebene braucht man eigentlich für die manuelle Eingabe?
Übrigens, was ist ein Handbuch? Ich dachte, es gibt nur ein Forum

Was sind eigentlich die PIDs und welche Angaben außer der Frequenz, der Symbolrate und der Polarisationsebene braucht man eigentlich für die manuelle Eingabe?
Übrigens, was ist ein Handbuch? Ich dachte, es gibt nur ein Forum
Grüße
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
SRP 2410M mit TFIR
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Graue Theorie.
Auf einem Transponder sind mehrere "Streams" untergebracht, die quasi gleichzeitig gesendet werden. Nur quasi, weil diese Streams gemultiplext werden. Das heißt es wird immer ein Stück des einen Streams, dann ein Stück des nächstens Streams, und so weiter in lauter kleinen Paketen gesendet. Damit können mehrere Sender mit mehreren Videospuren, Tonspuren, Verschlüsselungsspuren, Videotextspuren, etc. zusammen von einem Transponder kommen. Jede dieser Spuren erhält eine eigene Nummer, die sogenannte Stream-ID. Und jedes Paket enthält in den Kopfinformationen (vorne Kopf, dahinter Nutzdaten) eine Packet-ID, die sich auf diese Stream-ID bezieht. Und jeder hat sein VPID (Video-Packet-ID), APID (Audio-Packet-ID), und so weiter. Udn dann gibt es auf dem Transponder noch eine Art "Inhaltsverzeichnis", in dem die Service-IDs aufgeführt sind (Service ist normalerweise gleichbedeutend mit Sender), und welcher Service welche PIDs verwendet. Und der Receiver sortiert das brav auseinander und bastelt Dir daraus wieder ein Bild mit Ton zusammen. Faszinierend, gell?
Um einen Sender zu definieren braucht man dementsprechend die Position des Satelliten im Himmel, die Position des Empfängers auf der Erde, die benutzte Polarisationsebene, die hier verwendete Frequenz, die Datenrate, mit der gesendet wird, und die Service-ID. Wenn das Transponderinhaltsverzeichnis nicht ganz zuverlässig ist dementsprechend auch noch die verwendeten VPID und APIDs.
Auf einem Transponder sind mehrere "Streams" untergebracht, die quasi gleichzeitig gesendet werden. Nur quasi, weil diese Streams gemultiplext werden. Das heißt es wird immer ein Stück des einen Streams, dann ein Stück des nächstens Streams, und so weiter in lauter kleinen Paketen gesendet. Damit können mehrere Sender mit mehreren Videospuren, Tonspuren, Verschlüsselungsspuren, Videotextspuren, etc. zusammen von einem Transponder kommen. Jede dieser Spuren erhält eine eigene Nummer, die sogenannte Stream-ID. Und jedes Paket enthält in den Kopfinformationen (vorne Kopf, dahinter Nutzdaten) eine Packet-ID, die sich auf diese Stream-ID bezieht. Und jeder hat sein VPID (Video-Packet-ID), APID (Audio-Packet-ID), und so weiter. Udn dann gibt es auf dem Transponder noch eine Art "Inhaltsverzeichnis", in dem die Service-IDs aufgeführt sind (Service ist normalerweise gleichbedeutend mit Sender), und welcher Service welche PIDs verwendet. Und der Receiver sortiert das brav auseinander und bastelt Dir daraus wieder ein Bild mit Ton zusammen. Faszinierend, gell?
Um einen Sender zu definieren braucht man dementsprechend die Position des Satelliten im Himmel, die Position des Empfängers auf der Erde, die benutzte Polarisationsebene, die hier verwendete Frequenz, die Datenrate, mit der gesendet wird, und die Service-ID. Wenn das Transponderinhaltsverzeichnis nicht ganz zuverlässig ist dementsprechend auch noch die verwendeten VPID und APIDs.
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Übrigens finde ich die benötigten Parameter für Würfelzucker nicht auf deren Homepage. Es fehlen sämtliche PIDs.
Mit exakt diesen Angaben
[quote=""Anthea""]Faszinierend, gell?
[/quote]
Ich glaube, im alten Forum gab es mal das Zitat
Mit exakt diesen Angaben
arbeiten mehrere Sender, z.B. DMAX und Deluxe Music.Satellit: ASTRA 1F
Transponder: 1.092
Polarisation: vertikal
Downlinkfrequenz: 12.246,00 MHz
Symbolrate: 27.5MSymb/s
FEC: 3/4
Position: 19,2° Ost
[quote=""Anthea""]Faszinierend, gell?
Ich glaube, im alten Forum gab es mal das Zitat
Faszinierend, würde Mr. Spock sagen
Zuletzt geändert von Harvey am Di 19. Sep 2006, 17:40, insgesamt 1-mal geändert.
Gruss
Harvey
Harvey
- Alter Sack
- Alt-Guru

- Beiträge: 10028
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 22:35
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""Harvey""]Es fehlen sämtliche PIDs.[/quote]
Dann nehme eben die hier

Dann nehme eben die hier
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Aktive Receiver:
2x SRP2401CI+
Stille Reserve:
2x SRP2401CI+, 2x SRP2100, TF7700HDPVR, TF7700HSCI, TF5500PVR, TF5050PDR, TF5000CI
2x SRP2401CI+
Stille Reserve:
2x SRP2401CI+, 2x SRP2100, TF7700HDPVR, TF7700HSCI, TF5500PVR, TF5050PDR, TF5000CI
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Wieso ich? Ich habs auf die bequeme Tour gemacht (Transponderscan). 
Aber vielleicht nutzt es dem Kunden
.
Aber vielleicht nutzt es dem Kunden
Gruss
Harvey
Harvey
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""Anthea""]Faszinierend, gell?
[/quote]
jep, aber jetzt kann ich mir mehr darunter vorstellen. Die graue Theorie erinnert mich ein bisschen an die Berufsschule. Telefongespräche werden ja auch gemultiplext...
Ich lege Wert darauf, dass ich Kommunikationselektroniker bin, nicht Telefondesinfizierer. Auch wenn Telefondesinfizierer echt wichtige Leute sind...
@Sigittarius-E: Du wirst bei Wikipedia fündig, falls du mit den Telefondesinfizierern nicht klar kommst...
jep, aber jetzt kann ich mir mehr darunter vorstellen. Die graue Theorie erinnert mich ein bisschen an die Berufsschule. Telefongespräche werden ja auch gemultiplext...
Ich lege Wert darauf, dass ich Kommunikationselektroniker bin, nicht Telefondesinfizierer. Auch wenn Telefondesinfizierer echt wichtige Leute sind...
@Sigittarius-E: Du wirst bei Wikipedia fündig, falls du mit den Telefondesinfizierern nicht klar kommst...
Grüße
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
SRP 2410M mit TFIR
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
Alex
Nuline 122, CS-72, DS-22 und AW-1000
AVR: Onkyo TX-NR 5008
BD: Oppo BDP-93EU
Konsolen: Wii
FB: Harmony 900; TV: Sony KDS-55A2000
TAPs: SmartEPG TMS - TMS Remote - FastskipTMS - NiceDisplay - TimeShiftSaver - dbfit
- Sigittarius-E
- FIQMDTSSOOLUETSNAK

- Beiträge: 8215
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:49
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""nollipa""]@Sigittarius-E: Du wirst bei Wikipedia fündig, falls du mit den Telefondesinfizierern nicht klar kommst...[/quote]
Tatsächlich. Eigentlich machen die das wie es der Name schon sagt. Du hast sicher 42 Kollegen
Tatsächlich. Eigentlich machen die das wie es der Name schon sagt. Du hast sicher 42 Kollegen
Grüsse
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.
TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb.
/b]Silex SX2kU2
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.
TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb.
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
AW: Würfelzucker tv auf Astra
Hallo,
danke für den Hinweis auf Würfelzucker TV, habe gestern gleich mal einen ganz normalen Suchlauf gemacht und so dann auch Deluxe Music gefunden.
Deluxe Music gefällt mir sehr gut und wird auf jeden Fall auf einem der vorderen Plätze gespeichert, auf 475 ist er doch etwas weit hinten ;-)
cu
Andre
danke für den Hinweis auf Würfelzucker TV, habe gestern gleich mal einen ganz normalen Suchlauf gemacht und so dann auch Deluxe Music gefunden.
Deluxe Music gefällt mir sehr gut und wird auf jeden Fall auf einem der vorderen Plätze gespeichert, auf 475 ist er doch etwas weit hinten ;-)
cu
Andre
--
TF7700HDPVR mit zertifizierter 750 GB Seagte Platte, Topfield TF5000 A mit 250 GB HD, Topfield TF5000 mit 160 GB, "Mark Kumke" Display, WD TV HD, Popcorn Hour mit 2 TB Festplatte, JAG´s EPG TV Tap, JAG´s EPG Radio Tap, Nice Display, Quicktimer, Auto Resume, USB Beschleuniger Tap, RecCopy + Technisat DVB-S2 Karte + Yamaha RX-V661 + Kef KHT1005 + Playstation 3 mit Blu-Ray Player + Wii, 46 Zoll LE46B650 Samsung LCD mit USB und Lan Anschluss + Full HD Beamer
TF7700HDPVR mit zertifizierter 750 GB Seagte Platte, Topfield TF5000 A mit 250 GB HD, Topfield TF5000 mit 160 GB, "Mark Kumke" Display, WD TV HD, Popcorn Hour mit 2 TB Festplatte, JAG´s EPG TV Tap, JAG´s EPG Radio Tap, Nice Display, Quicktimer, Auto Resume, USB Beschleuniger Tap, RecCopy + Technisat DVB-S2 Karte + Yamaha RX-V661 + Kef KHT1005 + Playstation 3 mit Blu-Ray Player + Wii, 46 Zoll LE46B650 Samsung LCD mit USB und Lan Anschluss + Full HD Beamer
AW: Würfelzucker tv auf Astra
[quote=""caju""]Ich frage mich, wie viele Musiksender es geben muss? MTV, Viva usw.
Gehts jetzt danach, wer die wenigsten Klingeltöne verkaufen will?[/quote]
Kleiner Tipp am Rande: sucht mal nach NICK (bzw. neuerdings NICK Austria). Die bringen nachts so ca. von 0.00 bis 6.00 das Viva-Programm komplett *ohne* (Klingelton-)Werbung. Kann man durchaus ab und zu mitschneiden...
Gruß,
Hagge
Gehts jetzt danach, wer die wenigsten Klingeltöne verkaufen will?[/quote]
Kleiner Tipp am Rande: sucht mal nach NICK (bzw. neuerdings NICK Austria). Die bringen nachts so ca. von 0.00 bis 6.00 das Viva-Programm komplett *ohne* (Klingelton-)Werbung. Kann man durchaus ab und zu mitschneiden...
Gruß,
Hagge






