EPG Zeitversatz f. türkische Programme

[serkman]

Hallo!

Habe eine Frage zum neueingeführten EPG der türkischen Programme, als Beispiel nenne ich mal die Premiere International Programme auf Astra 23,5 Grad Ost. Das Original EPG bzw. Improbox zeigt mir im Moment die Sendung an die laut "unserer" Zeit (MEZ) laufen sollte (Bsp. im Moment (16 Uhr 20) Sender LIG TV-P 1530-1700 Pazarin ertesi). In der Türkei ist es allerdings schon 17 Uhr 20 und die aktuell ausgestrahlte Sendung ist schon eine andere (1715-1800 Avrupadan futbol). Kann ich den Topfield für diese Programme irgendwie anpassen oder müsste mir der betroffene Sender irgendein Signal für die "aktuell laufende Sendung" schicken damit die EPGs das korrekt darstellen können?

Danke schon im Voraus für die Hilfe, hoffe die Frage war verständlich...

[Bonni]

Das ist bestimmt die gleiche Geschichte wie bei DSF. Siehe diesen Thread.

Der Sender hat im EPG die falsche Zeit eingestellt. Dort muss immer UTC/GMT eingegeben werden, der Topf kennt ja unsere Differenz zu UTC und rechnet das richtig um.

[serkman]

Hmm, glaube auch dass es sowas sein könnte, das komische ist nur dass es ALLE türkischen Sender betrifft. Aber das kann wohl auch an Premiere liegen, die speisen ja das Premiere International Paket ein...

[AndreOF]

Hallo,

aber wenn wir +1 zu GMT haben und die Türkei +2 (wegen anderer Zeitzone), was trägt man dann in den Topfield ein? Selbst wenn die EPG Daten richtig gesendet werden, sind wir in einer anderen Zeitzone und dann könnte es Probleme geben, oder verstehe ich es falsch?

cu
Andre

[serkman]

[quote=""AndreOF""]aber wenn wir +1 zu GMT haben und die Türkei +2 (wegen anderer Zeitzone), was trägt man dann in den Topfield ein? Selbst wenn die EPG Daten richtig gesendet werden, sind wir in einer anderen Zeitzone und dann könnte es Probleme geben, oder verstehe ich es falsch?
[/quote]

Das genau das den Fehler verursacht (und dieser damit nicht zu beheben ist) ist meine Befürchtung, hoffe jemand hat nen Tipp

[Bonni]

serkmen, ich glaube, das ist was anderes als bei DSF. Lass mal nachrechnen:

20:00 Türkischer Zeit: Haberler auf TRT1

Dann ist UTC 18:00 und bei uns 19:00. Hat TRT1 jetzt den EPG auf UTC gezeigt, und Du hast im Topf (da ja in Deutschland) einen Versatz von 1h angegeben, zeigt der EPG: Haberler auf TRT1 um 19:00.

Und das ist korrekt, denn der Sinn der UTC Angabe ist, dass der EPG eine Sendung mit der Zeit anzeigt, die im Empfangsgebiet herrscht, nicht im Sendegebiet.

Also ist das ja alles richtig!?

[serkman]

[quote=""Bonni""]
20:00 Türkischer Zeit: Haberler auf TRT1
Dann ist UTC 18:00 und bei uns 19:00. Hat TRT1 jetzt den EPG auf UTC gezeigt, und Du hast im Topf (da ja in Deutschland) einen Versatz von 1h angegeben, zeigt der EPG: Haberler auf TRT1 um 19:00.
Und das ist korrekt, denn der Sinn der UTC Angabe ist, dass der EPG eine Sendung mit der Zeit anzeigt, die im Empfangsgebiet herrscht, nicht im Sendegebiet.
Also ist das ja alles richtig!?[/quote]

Ja, so wäre das auch richtig! Welches TRT1 sendet denn ein EPG? Über Türksat bekomme ich leider keins. Also im Moment sehe ich LIGTV, deutsche Zeit 2037, also türkische 2137.
Es läuft Avrupadan futbol (steht im EPG als Sendung von 21-22 Uhr drin), aber das EPG zeigt mir an dass Sansal Büyüka (20-21 Uhr) läuft, da ja im Moment 2037 ist.

Mein Zeitversatz ist richtig eingestellt, sonst wären ja die anderen EPG Infos alle versetzt, heisst dass das die Infos dann falsch ausgestrahlt werden? Habe im Moment als "Test-Sender" nur die von Premiere-International auf 23,5 Grad Ost, da der Türksat-LNB neu ausgerichtet werden muss (Schüsselumbau) und bei allen diesen Programmen ist das mit dem Zeitproblem der Fall.

[Bonni]

Ach, das mit TRT1 war nur ein Beispiel.

[mcgoemek]

[quote=""serkman""]Ja, so wäre das auch richtig! Welches TRT1 sendet denn ein EPG? Über Türksat bekomme ich leider keins. Also im Moment sehe ich LIGTV, deutsche Zeit 2037, also türkische 2137.
Es läuft Avrupadan futbol (steht im EPG als Sendung von 21-22 Uhr drin), aber das EPG zeigt mir an dass Sansal Büyüka (20-21 Uhr) läuft, da ja im Moment 2037 ist.

Mein Zeitversatz ist richtig eingestellt, sonst wären ja die anderen EPG Infos alle versetzt, heisst dass das die Infos dann falsch ausgestrahlt werden? Habe im Moment als "Test-Sender" nur die von Premiere-International auf 23,5 Grad Ost, da der Türksat-LNB neu ausgerichtet werden muss (Schüsselumbau) und bei allen diesen Programmen ist das mit dem Zeitproblem der Fall.[/quote]

Hallo Serkman

was trägt man dann in den Topfield ein? ( Zeitdifferenz -1h )

Gruß
mcgoemek

[serkman]

[quote=""mcgoemek""]
was trägt man dann in den Topfield ein? ( Zeitdifferenz -1h )
[/quote]

Es wird nur die Zeit Deiner Zeitzone, also Zeitdifferenz +1 eingetragen. So wie ich das verstanden habe müssten dann die türkischen Sender dafür zuständig sein (durch korrektes Senden der Zeit im "UTC-Format") ob alles stimmt. Bei den Premiere-International-Kanälen ist wohl Premiere am Versatz schuld. Hoffe ich habs richtig verstanden...

[ibbi]

[quote=""serkman""]So wie ich das verstanden habe müssten dann die türkischen Sender dafür zuständig sein (durch korrektes Senden der Zeit im "UTC-Format") ob alles stimmt.
Hoffe ich habs richtig verstanden...[/quote]

Yep. Hast Du. So sollte es sein.

[serkman]

[quote=""ibbi""]Yep. Hast Du. So sollte es sein.[/quote]

Hurra