Keine Untertitel mehr bei BBC HD mit .24???

[Manifred]

Folgendes habe ich heute festgestellt. Bei neuen und alten BBC HD Aufnahmen (Planet Earth) werden keine Untertitel mehr angezeigt. Ich kann Sie zwar auswählen, aber es werden keine angezeigt.

Das ist auch so bei alten BBC HD Aufnahmen, die mit der letzten Firmware noch welche angezeigt hatten.

Bei SD Programmen werden LIVE und bei Aufnahmen die Untertitel angezeigt. Anscheinend nur nicht mehr bei HD Sendern??

Kann das jemand bestätigen? Danke.

[Henryh]

:evil:
Mist, das kann ich bestätigen. Das war ein Hauptgrund, warum ich mir den TF7700HDPVR gekauft habe. Weil die BBC HD Sendungen so spät sind und ich sie aber gern mit Untertiteln sehe.
Bei meinem TF 5000PVR hab ich mich so schön dran gewöhnt.
Das nennt man Rückschlag. Besteht Hoffnung, dass sich das wieder ändert???
Traurige Grüße aus Hamburg
Henry

[Uwe56]

Nöh, also bei mir werden bei BBC HD Untertitel angezeigt (gerade läuft Olympia-Rudern).
Gruß, Uwe

Shit! Die Aufnahme zeigt die UT tatsächlich nicht. Im Live-Programm wurden sie aber angezeigt.

[Manifred]

[quote=""Uwe56""]Shit! Die Aufnahme zeigt die UT tatsächlich nicht. Im Live-Programm wurden sie aber angezeigt.[/quote]

Ja, im LIVE Programm zeigt er Sie noch an, aber die Aufnahme kanns dann nicht mehr. Passiert aber nur bei HD, bei SD sind Sie auch noch bei der Aufnahme drin.

Das ist mal wieder richtig prima, wenn mal was funzt, dann schaffen es die Koreaner mit Sicherheit etwas wieder funktionsunfähig zu programmieren.
Was testen eigentlich die Beta Tester hier im Forum, ob der Topf noch ein Farbbild zeigt und wenn ja, dann schreiben Sie als Feedback "Super Firmware, läuft bestens"???

Mir echt ein Rätsel? Da machen Sie hier so ein tamtam um die Beta Firmwares, aber die offiziellen sind immer wieder voll mit NEUEN Fehlern und die alten bleiben auch meistens drin. Ich hab echt langsam keine Lust mehr.

Und dieser Gerti schreibt lustig in allen Threads mit, nur den 7700er meidet er wie der Teufel das Weihwasser.

Ich hatte noch NIE ein Gerät das solche Macken hatte.... Gruss

[Roesch_UK]

mag zwar nicht unbedingt das sein, was Du hören willst, aber wenn Dir die neue Firmware keine Verbesserung sondern nur die genannte Verschlechterung bringt, kannst Du die FW auch wieder auf die alte "updaten". Einfach testen, welche Firmware für Dich besser funktioniert

[Manifred]

[quote=""Roesch_UK""]mag zwar nicht unbedingt das sein, was Du hören willst, aber wenn Dir die neue Firmware keine Verbesserung sondern nur die genannte Verschlechterung bringt, kannst Du die FW auch wieder auf die alte "updaten". Einfach testen, welche Firmware für Dich besser funktioniert[/quote]

Würde ich sogar machen, aber dort werden öfters Timeraufnahmen nicht ausgeführt. Das ist dann wiederrum gar nicht gut, dann lieber ohne Untertitel. Genau das meine ich aber, man kann sich nur entscheiden, welcher Fehler einem nicht gar so weh tut. Wir reden hier von Grundfunktionalitäten, nicht von Featurewünschen.

[Manifred]

Kuckt hier sonst niemand BBC HD mit seinem HD Receiver...

[Otherland]

Ja, Ständig aber immer ohne UT

Allerdings andere Probleme seit der .24 Firmware.

Gruß
Otherland

[Manifred]

[quote=""Otherland""]Ja, Ständig aber immer ohne UT

Allerdings andere Probleme seit der .24 Firmware.

Gruß
Otherland[/quote]

Könntest Du den Untertitelbug vielleicht verifizieren? Ich teste das heute abend mal mit arte HD, ob es dort auch nicht mehr geht...

Gruss und Dank...

[MartinBijlsma]

Kein Problem hier mit Untertitel, alte aufnahmen oder ' live', es gibt Untertitel bei BBC HD
(TF 7710HDPVR).

[Manifred]

[quote=""MartinBijlsma""]Kein Problem hier mit Untertitel, alte aufnahmen oder ' live', es gibt Untertitel bei BBC HD
(TF 7710HDPVR).[/quote]

Mit der neuen .24 Firmware??? Sehe gerade dass du einen 7710er hast, vielleicht gibts da Unterschiede.

[Henryh]

Also bei BBC HD werden die Untertitel im live Betrieb angezeigt. Bei einer Aufnahme von BBC HD werden sie nicht mehr gezeigt, aber sie scheinen noch vorhanden zu sein, da man im sie Untertitel-Menü an- oder abwählen kann.
Bei Aufnahmen von BBC SD läuft alles normal, Untertitel werden aufgenommen und wiedergegeben.

Mir ist noch etwas bei den Untertiteln aufgefallen. Wenn einige Zeit kein Dialog stattfindet, werden die Untertitel nicht gelöscht, sondern bleiben stehen bis der nächste Satz kommt. Das kann ziemlich lästig sein. Besonders am Ende einer Sendung, dann steht der letzte Satz während des ganzen Abspanns auf dem Schirm.

Henry

[MartinBijlsma]

[quote=""Manifred""]Mit der neuen .24 Firmware??? Sehe gerade dass du einen 7710er hast, vielleicht gibts da Unterschiede. [/quote]

Mit der neuen .24 Firmware und ja, es ist ein 7710 machine. Untertitel konnen an- und abgeschaltet werden.

[Manifred]

Fehler ist bekannt und soll laut Support mit der nächsten Firmware behoben werden....

[Henryh]

Tja und nun. Wo bleiben denn nun die Updates in kürzeren Abständen. Wäre ja mal ein Anfang, sowas mit den Untertiteln zu beheben. Das kann ja wohl nicht so schwer sein. Die Programmierer wissen ja wohl wie es geht, wenns woanders läuft.



Henry

[berlin69er]

Topfield kann nichts dafür! Laut der neusten Ausgabe der "Digitalfernsehen" senden BBC & ITV auf dem neuen Satelliten absichtlich nicht DVB-konform, da die Ausleuchtung weit über GB hinaus geht & man sich so Rechtegebühren ersparen will! Mit allen ehemaligen Sky-Boxen & nur sehr wenigen anderen europäischen Boxen gibts keine Probleme! Ich vermute einfach mal, dass eben dann auch der Videotext nicht dem Standard entspricht...!

[Henryh]

Mit dem TF5000PVR klappt es ja einwandfrei. Und im SD Betrieb geht es ja auch mit dem 7700. Siehe oben. Das liegt einwandfrei am Topf.
Manifred hat ja auch geschrieben, dass es behoben werden soll. Also los damit.

Henry

[berlin69er]

Wie schon geschrieben: es gibt ja einige wenige Receiver, die das, wahrscheinlich durch Zufall können! Aber eben nicht alle! Und vielleicht auch nicht alle einwandfrei...! Wenn's sich durch FW-Update beheben lässt, dann um so besser...! Trotzdem kann man Topfield dafür nun nicht die Schuld geben...!

[Henryh]

Dann hab ich allein schon 4 Zufälle hier. TF5000PVR, Homecast HS 5101CI, Skymaster DX24 und einen SharpLCD TV LC-32GD7E mit DVB-S Tuner. Bringen alle BBC und ITV Untertitel.
Kann ich mich ja freuen.
Übrigens ne Sky-Box hab ich auch.

[berlin69er]

Dann hast du ja wirklich Glück...!